Бурашников Роман Александрович

    Рекомендую данный хостинг:

Книги для изучения Конфуцианства

Изучая конфуцианство сложно найти некоторые книги в переводе на русский язык, в данной статье я поделюсь теми которые смог найти. Если у вас есть книга которой нет в данной статье - просьба дать ссылку в комментарии, либо связаться со мной, чтобы затем выслать на э-мэйл.

Классические конфуцианские книги распадаются на «Четверокнижие» («Сы-шу») и «Пятикнижие» («У-цзин»).
«Сы-шу» («Четверокнижие») состоит из следующих книг:
«Дао-сюе» («Великое учение») — учение о самоусовершенствовании человека, изложенное по Конфуцию одним из его учеников;
«Чжун-юн» («Книга о середине») — учение о необходимости соблюдать во всем гармонию и не вдаваться в крайности;
«Лунь-юй» — книга изречений и афоризмов Конфуция и его учеников;
«Мэн Цзы» — учение философа Мэн Цзы, самого выдающегося из позднейших учеников Конфуция.
Классическое «Пятикнижие» состоит из следующих сочинений:
древнейшая книга — «И-цзин» («Книга перемен») — сборник магических формул, заклинаний;
«Шу-цзин» («Древняя история») — история легендарных императоров;
«Ши-цзин» («Книга песнопений») — сборник древней поэзии, отчасти космологического и мифологического содержания (в последней из четырех частей сборника «Ши-цзин» есть и чисто религиозные песни или гимны, исполнявшиеся в связи с религиозными обрядами и жертвоприношениями);
«Ли-цзи» («Книга церемоний») — описание многочисленных церемоний, обрядов, далеко не все из которых имеют религиозное значение;
последняя книга, «Чун-цю» («Книга весны и осени»), — это хроника одного из китайских княжеств, очень краткая, никаких религиозных элементов не заключающая.

И так, книги для скачивания, расположены в том же порядке как и описывались выше.


Конфуцианское "Четверокнижие" («Сы-Шу»)

 «Сы-шу» («Четверокнижие»)
Год: 2004
Автор: Переломов Л.С. (отв.ред.)
Переводчик: Пер. с кит. и коммент. А.И. Кобзева, А.Е. Лукьянова, Л.С. Переломова, П.С. Попова
Издательство: Ин-т Дальнего Востока. — М.: Восточная литература
ISBN: 5-02-018290-7
Язык: Русский
Формат: PDF (OCR)
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 432
Описание: Книга представляет собой первое в России полное издание "Четверокнижия" ("Сы шу") - свода конфуцианских канонических текстов, оказавших огромное влияние на духовную культуру Китая, Кореи, Вьетнама и Японии и считавшихся основой классического конфуцианского образования. В настоящее издание включены как опубликованный ровно сто лет назад перевод трактата "Мэн-цзы" классика российского китаеведения П.С.Попова, так и переводы наших современников: А.И.Кобзева ("Да сюэ"), А.Е.Лукьянова ("Чжун юн"), Л.С.Переломова "Четверокнижие" - ключ к постижению конфуцианства", вступительные статьи и аннотированные указатели к переводам "Четверокнижия".

Скачать: формат pdf - Конфуцианское "Четверокнижие" («Сы-Шу»)


«Дао-сюе» («Великое учение»)

Отдельно книга не найдена, но она есть в сборнике Конфуцианское "Четверокнижие" («Сы-Шу»)


«Чжун-юн» («Книга о середине»)

«Чжун-юн» («Книга о середине»)

«Чжун юн» — конфуцианский философский трактат, авторство которого традиция приписывает внуку Конфуция Цзы Сы (ок. 483 — 402 г. до н. э. ). В настоящее издание включены четыре перевода трактата. В статьях на основе «Чжун юна» рассматриваются ключевые идеи конфуцианства, освещается история создания памятника и дается структурный анализ текста.
Название издания: Конфуцианский трактат «Чжун юн» : Переводы и исследования
Авторство: Титаренко М. Л. (ред. )
Год : 2003
Издательство: Восточная литература
Страниц: 250
Тип файла: PDF
Язык издания Русский
Размер: 14,5 мб

Скачать: формат pdf - «Чжун-юн» («Книга о середине»)


«Лунь-юй»

«Лун-юй»

Первое издание полного научного перевода «Лунь юя» на русский язык, основанного на критическом анализе предшествующих переводов на европейские, а также современные китайский, корейский и японский языки.

Скачать: формат pdf - «Лунь-юй»
формат fb2 - «Лунь-юй»


 «Мэн Цзы»

 «Мэн Цзы»

СПб.: Типографiя Императорской Академiи Наукъ, 1904.- 274 с.
Формат: PDF 
Качество: сканированные страницы
Язык: русский, старая орфография

Скачать: формат pdf - «Мэн Цзы»


«И-цзин» («Книга перемен»)

«И-цзин» («Книга перемен»)

Скачать: формат doc - «И-цзин» («Книга перемен»)
формат fb2 - «И-цзин» («Книга перемен»)


«Шу-цзин» («Древняя история»)

Книга не найдена.


«Ши-цзин» («Книга песнопений»)

«Ши-цзин» («Книга песнопений»)

Автор: Конфуций (составитель)
Переводчик: А. Штукин
Язык: Русский
Формат: DjVu/PDF (оба формата содержат OCR и оглавление)
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 352 (+1 обл.)
Описание: «Шицзин» — «Книга песен и гимнов» — древнейший китайский литературный памятник. Входящие в него народные песни, оды и культовые гимны создавались в XII—V веках до н. э. Собранные Конфуцием в одну книгу «для торжества идеального порядка вещей, правления, обрядов и долга», как говорил в I веке до н. э. древний китайский историк Сыма Цянь, они составили поэтическую летопись, отразившую жизнь, духовные интересы и древнюю культуру китайского народа.

Скачать: формат pdf -  «Ши-цзин» («Книга песнопений»)
формат DjVu - «Ши-цзин» («Книга песнопений»)


«Ли-цзи» («Книга церемоний»)

Книга не найдена.


«Чун-цю» («Книга весны и осени»)

Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 194
Год выпуска: 1876, 1999 (переиздание)
Автор: Конфуций
Издательство: С-Петербург. Типография братьев Пантелеевых
ISBN: 5-02-018117-X
Формат: PDF
Язык: Русский дореформенный

Описание: Китайский классический канон в русском переводе. В издание включены исследования "Чуньцю" Д. В. Деопика и А. М. Карапетьянца. В книге представлены материалы по древнейшему источнику сведений об истории Восточной Азии - древнекитайской хронике "Чуньцю" ("Весны и осени"). Китайская традиция приписывает её составление Конфуцию (551-479 гг. до н. э.).

Скачать: формат pdf - «Чун-цю» («Книга весны и осени»)

 
VN:F [1.9.22_1171]
Рейтинг: +17 (голосов: 17), Понравилось: 17, Не понравилось: 0

Вопросы, уточнения и пожелания к записям оставляйте в комментариях ниже.

Поделиться в:
Вы можете поблагодарить автора рублём, за понравившуюся статью, при помощи этой формы (нажать для открытия):

3 комментария: Книги для изучения Конфуцианства

  • Прекрасная подборка классических текстов "учения книжников"(так оно называется в Китае;"конфуцианство"-дело рук европейских филологов).
    Роман Александрович! Огромная благодарность Вам за то, что Вы разместили на своем сайте такие важные для увлекающихся культурой и философией Китая тексты. Некоторые работы мне не удалось найти даже на Алибе!Скачал их у Вас. Большое спасибо и, как любят говорить в Поднебесной, "десять тысяч лет Вам"!

    VA:F [1.9.22_1171]
    Рейтинг: +6 (голосов: 6)
  • Роман, спасибо огромное за подборку книг! Пусть Вам во всем сопутствует успех!

    VA:F [1.9.22_1171]
    Рейтинг: +2 (голосов: 2)
  • Как председатель правления региональной общественной организации знатоков конфуцианства,выражаю Вам большую блогодарность и уважение! 8-905-707-3996,Звоните Мне,

    VA:F [1.9.22_1171]
    Рейтинг: +2 (голосов: 2)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Бурашников Роман АлександровичБурашников Роман Александрович
Лучшие записи
Рекомендую
  • Beget — лучший хостинг для сайтов в России
  • Umi — единственный нормальный конструктор сайтов
  • Топвизор — проверка позиций сайта в поисковых системах
  • Pozvonim.com — обратный звонок на сайт
  • Модульбанк — лучший банк для предпринимателей

Создать сайт бесплатно